{"id":488,"date":"2024-11-26T16:03:55","date_gmt":"2024-11-26T16:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/saint-julie\/?page_id=488"},"modified":"2025-04-24T14:01:46","modified_gmt":"2025-04-24T14:01:46","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"488\" class=\"elementor elementor-488\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d3f31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13d3f31\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a66892e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a66892e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e26841 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e26841\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : Novembre 2024 \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9ce2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba9ce2a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf23b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cf23b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBienvenue sur le site Web de Blackburn Pilates. En naviguant ou en effectuant des transactions sur notre site Web <a class=\"link-pol\" href=\"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/\">www.blackburnpilates.com<\/a> (le \u00ab site Web \u00bb), vous acceptez notre Politique de confidentialit\u00e9, telle qu&rsquo;amend\u00e9e de temps \u00e0 autre par Blackburn Pilates \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cbdf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24cbdf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlackburn Pilates accorde une grande importance \u00e0 la vie priv\u00e9e des utilisatrices et utilisateurs de son site Web, ainsi que de ses clientes et clients. La pr\u00e9sente politique a pour but de vous informer de nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d&rsquo;utilisation, de communication, de conservation et de destruction de vos renseignements personnels. Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous collectons, utilisons et traitons des renseignements personnels aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution de nos Services. En nous communiquant des renseignements personnels (par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre site Web, par courriel, en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone), vous acceptez que ceux-ci soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique, et vous autorisez Blackburn Pilates et ses fournisseurs de services \u00e0 traiter vos renseignements personnels aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764c622 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"764c622\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS D&rsquo;\u00caTRE LI\u00c9 PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR D&rsquo;UTILISER NOTRE SITE ET\/OU D&rsquo;Y EFFECTUER DES TRANSACTIONS.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd36dce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd36dce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les renseignements personnels collect\u00e9s ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf031d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf031d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque vous visitez notre site Web et lorsque vous communiquez avec nous autrement, nous pouvons collecter et traiter diff\u00e9rents types de renseignements personnels vous concernant dans le cadre de la r\u00e9alisation de nos activit\u00e9s et de nos services, soit les suivants :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca59cd3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ca59cd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Des renseignements d'identit\u00e9 (nom et pr\u00e9nom, date de naissance) ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Des coordonn\u00e9es de contact (adresse postale, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Des renseignements techniques ou num\u00e9riques (Adresse IP, date et heure de connexion, pages visit\u00e9es, actions pos\u00e9es sur un site Web) ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Renseignements de sant\u00e9 (poids, \u00e2ge, condition physique) ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tout autre renseignement personnel fourni volontairement.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9505e57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9505e57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous \u00eates un mineur de moins de 14 ans, vous \u00eates pri\u00e9 de ne pas nous fournir de renseignements personnels sans le consentement expr\u00e8s du titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou d&rsquo;un tuteur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9e09a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a9e09a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment sont collect\u00e9s vos renseignements personnels?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4ec50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e4ec50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous collectons vos renseignements personnels de plusieurs fa\u00e7ons : \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dc095 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"23dc095\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En discutant en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Par courriel ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lorsque vous remplissez le formulaire de cr\u00e9ation d'un compte ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lors de votre inscription \u00e0 notre infolettre par l'interm\u00e9diaire de notre site Web ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lors de vos demandes de renseignements par l'interm\u00e9diaire de notre formulaire de contact figurant sur notre site Web ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Par l'utilisation de fichiers t\u00e9moins \u00ab cookies \u00bb. Ces derniers ne sont install\u00e9s qu'apr\u00e8s avoir recueilli votre consentement. Un fichier t\u00e9moin \u00ab cookie \u00bb est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d'identification unique qui identifie le navigateur chaque fois qu'il y a un visiteur sur le site. Les fichiers t\u00e9moins \u00ab cookies \u00bb recueillent diverses informations (p. ex. : quelles pages ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es, par combien de personnes, etc.). Blackburn Pilates utilise des \u00ab cookies \u00bb fonctionnels et statistiques pour faciliter la visite de son site Web et optimiser l'exp\u00e9rience des clientes et clients lors de leur navigation sur celui-ci en personnalisant l'information en fonction des int\u00e9r\u00eats de chacun. L'utilisateur n'a pas \u00e0 accepter les \u00ab cookies \u00bb pour naviguer sur le site, mais s'il refuse, il se peut qu'il ne puisse pas utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s, par exemple les fonctions de personnalisation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d735c9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d735c9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment sont utilis\u00e9s vos renseignements personnels?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca8905 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ca8905\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable \u00e0 la protection des renseignements personnels et conform\u00e9ment au consentement donn\u00e9. Nous utiliserons vos renseignements personnels pour les finalit\u00e9s suivantes :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db025ec elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"db025ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Afin de fournir nos services, ainsi que pour la conduite de nos affaires en g\u00e9n\u00e9ral ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de renseignements de personnes qui visitent notre site Web ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pour envoyer notre infolettre lorsque vous avez choisi de recevoir de telles communications (vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment) ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Afin de vous transmettre nos offres promotionnelles et des messages textes ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pour am\u00e9liorer le service et l'accueil personnalis\u00e9 sur le site Web ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pour recueillir des statistiques de navigation ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Afin de satisfaire et de nous conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires (notamment comptables et fiscales).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2532580 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2532580\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 qui sont partag\u00e9s vos renseignements personnels ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7697db0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7697db0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels ne seront pas communiqu\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf si vous y consentez ou lorsque la loi l&rsquo;exige ou le permet. Ainsi, Blackburn Pilates s&rsquo;engage, \u00e0 moins d&rsquo;avoir obtenu votre consentement, pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e et m\u00eame apr\u00e8s la fin des services rendus : \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085b907 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"085b907\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00e0 ne pas divulguer de renseignements personnels \u00e0 des tiers, sauf \u00e0 des tiers fournisseurs de services et\/ou \u00e0 des partenaires qui nous aident \u00e0 \u00e9tablir, \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 maintenir nos relations avec vous et nous fournissent des produits et des services. Ces tiers pourraient avoir acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels ou les traiter dans le cadre des services qu'ils nous fournissent. Nous limitons les renseignements que nous fournissons \u00e0 ces fournisseurs de service aux seuls renseignements qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires pour leur permettre de s'acquitter de leurs fonctions ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00e0 limiter la divulgation de renseignements personnels uniquement \u00e0 ses employ\u00e9s, \u00e0 ses collaborateurs, \u00e0 ses administrateurs ou \u00e0 ses actionnaires qui doivent directement les conna\u00eetre aux fins de l'ex\u00e9cution des services ;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour recouvrer la possession des renseignements personnels et pour emp\u00eacher toute autre action non autoris\u00e9e ou tout autre manquement au pr\u00e9sent document.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd48e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbd48e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7fc4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e7fc4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour s&rsquo;acquitter de ses services, Blackburn Pilates peut faire appel \u00e0 des fournisseurs de services situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la province de Qu\u00e9bec. Ainsi, il est possible que certains renseignements personnels vous concernant soient transf\u00e9r\u00e9s dans des endroits autres que votre province, votre territoire, votre \u00e9tat ou votre pays de r\u00e9sidence. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e0db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32e0db1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans un tel cas, Blackburn Pilates s&rsquo;assure que les renseignements personnels sont transf\u00e9r\u00e9s vers des pays qui ont re\u00e7u une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la part de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, ou que les renseignements personnels sont prot\u00e9g\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate par des moyens techniques, organisationnels, contractuels ou autres moyens l\u00e9gaux appropri\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92f15a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c92f15a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour toute question additionnelle \u00e0 ce sujet, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels dont les coordonn\u00e9es figurent ci-apr\u00e8s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737a643 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"737a643\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien de temps sont conserv\u00e9s vos renseignements personnels?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae5ce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eae5ce8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels ne sont conserv\u00e9s que pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les fins sp\u00e9cifi\u00e9es. Lorsqu&rsquo;ils ne seront plus n\u00e9cessaires aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 toute exigence de la loi, r\u00e9glementaire ou autre, notamment, ils seront d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741c577 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"741c577\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6770a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff6770a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d'acc\u00e8s, de rectification et de suppression<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75923dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75923dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, pour demander une rectification de vos renseignements personnels ou pour retirer votre consentement \u00e0 la communication ou \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos renseignements personnels, vous devez adresser une demande \u00e9crite \u00e0 la personne responsable de la protection des renseignements personnels de Blackburn Pilates (les coordonn\u00e9es se trouvent \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique). La demande de rectification devra \u00eatre particuli\u00e8rement pr\u00e9cise et vous identifier correctement pour permettre \u00e0 Blackburn Pilates de corriger ou de compl\u00e9ter ad\u00e9quatement les renseignements personnels jug\u00e9s inexacts ou incomplets. La demande de retrait du consentement entra\u00eenera la fin du b\u00e9n\u00e9fice des services offerts par Blackburn Pilates pour la personne concern\u00e9e.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d98ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22d98ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement des demandes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ed7dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73ed7dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe responsable de la protection des renseignements personnels r\u00e9pondra aux demandes d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification ou de retrait du consentement dans un d\u00e9lai de trente (30) jours, et ce, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais prescrits par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9. Toute l&rsquo;aide n\u00e9cessaire sera raisonnablement fournie aux personnes concern\u00e9es qui veulent avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements personnels ou les rectifier, y compris pour ce qui est de clarifier ce qu&rsquo;elles recherchent exactement. Selon la quantit\u00e9 de renseignements demand\u00e9s dans le cadre d&rsquo;une demande d&rsquo;acc\u00e8s, des frais nominaux pourraient \u00eatre raisonnablement exig\u00e9s pour couvrir les co\u00fbts engendr\u00e9s par le fait de r\u00e9pondre \u00e0 la demande.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9554e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e9554e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne notification \u00e9crite est fournie si le responsable de la protection des renseignements personnels doit refuser \u00e0 la personne l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements personnels pour des raisons juridiques, r\u00e9glementaires ou d&rsquo;autre nature.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1458f8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1458f8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recours devant la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350eb37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"350eb37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la fa\u00e7on dont Blackburn Pilates a trait\u00e9 votre demande d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification ou de suppression de vos renseignements personnels, notamment en cas d&rsquo;absence de r\u00e9ponse ou de r\u00e9ponse insatisfaisante, vous pourrez saisir la Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information d&rsquo;une demande d&rsquo;examen de m\u00e9sentente.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96136a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96136a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que se passe-t-il si je suis redirig\u00e9 vers d'autres sites ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf7991 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdf7991\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl est important de comprendre que cette politique ne s&rsquo;applique pas \u00e0 d&rsquo;autres sites Web tiers auxquels il serait possible d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 partir de liens pr\u00e9sents sur notre site Web. Nous ne sommes nullement responsables \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ces sites tiers, de leur contenu ou de leur acc\u00e8s. Par cons\u00e9quent, tout renseignement personnel que vous transmettez par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ces sites est assujetti \u00e0 la politique de protection de la vie priv\u00e9e de ces derniers. Il est de votre responsabilit\u00e9 d&rsquo;en prendre connaissance afin d&rsquo;assurer la protection de vos renseignements personnels.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6245453 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6245453\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment sont apport\u00e9es les modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99af5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99af5a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlackburn Pilates se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en tout temps, et ce, en affichant une nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur le site sans pr\u00e9avis ni notification. La cueillette, l&rsquo;utilisation et la communication de vos renseignements par le site seront assujetties \u00e0 la version de la politique de confidentialit\u00e9 qui est alors affich\u00e9e et en vigueur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f962ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f962ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous contacter ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f109e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f109e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour toute question concernant la pr\u00e9sente politique ou plus g\u00e9n\u00e9ralement quant au traitement de vos renseignements personnels, veuillez adresser votre demande au responsable de la protection des renseignements personnels. Ses coordonn\u00e9es sont les suivantes :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302ff7f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"302ff7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@blackburnpilates.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blackburn Pilates: <u>info@blackburnpilates.com<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+14503006440\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l: 450-300-6440<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Novembre 2024 Bienvenue sur le site Web [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-488","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blackburnpilates.com\/bromont\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}